Legendary jazz pianists Bill Evans and Barry Miles are also in the NPHS Hall of Fame